Terraplenagem ou terraplanagem: qual é o certo e o que o serviço inclui
As duas formas existem e falam do mesmo serviço: preparar o terreno com corte, aterro, nivelamento e compactação. As duas estão no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras. "Terraplenagem", com E, é a preferida e é o termo técnico da classificação oficial de atividades (CNAE 43.13-4-00, Obras de terraplenagem); "terraplanagem", com A, é a forma popular, a mais digitada nas buscas.
De onde vem cada palavra
Terraplenagem vem do verbo terraplenar: encher de terra, aterrar. Terraplanagem vem de terraplanar: deixar o terreno plano. Os dois caminhos chegam ao mesmo lugar, e os dicionários registram as duas formas, com preferência para a forma com E.
Na prática, quem procura "terraplanagem em Presidente Prudente" e quem procura "terraplenagem em Presidente Prudente" está atrás do mesmo serviço. A VGiraldes usa terraplenagem no nome, por ser o termo técnico, mas atende as duas buscas.
O que a terraplenagem inclui
- Limpeza do terreno: retirada de mato, raízes, entulho e da camada de terra vegetal, que não serve de base.
- Corte: escavação das partes mais altas, até a altura definida no projeto.
- Aterro: colocação de terra nas partes mais baixas.
- Nivelamento: deixar o terreno na altura certa (a "cota") e com o caimento correto para a água.
- Compactação: apertar o solo em camadas, com rolo compactador e umidade certa, para ele não ceder depois.
- Drenagem: dar caminho para a água da chuva, essencial no solo arenoso do Oeste Paulista.
Quando o terreno precisa de terraplenagem
- Antes de construir casa, barracão ou galpão.
- Para abrir ruas e lotes em loteamentos e condomínios.
- Para corrigir terreno em desnível, com buracos ou com sinais de erosão.
- Para abrir lagos, represas e tanques para peixes.
- Para preparar pátios, estacionamentos e acessos.
Terraplenagem é coisa só de obra grande?
Não. Um lote residencial com pequeno desnível também precisa de corte, aterro e compactação bem feitos. É por isso que o slogan da VGiraldes é "uma base sólida para sua obra": vale para a casa e para o loteamento.
Quer entender o valor? Veja o que define o preço da terraplenagem.
Perguntas frequentes
Escrever terraplanagem está errado?
Não. As duas formas estão registradas no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras. Terraplenagem, com E, é a preferida e é o termo técnico; terraplanagem, com A, é a forma popular.
Qual a diferença entre terraplenagem e terraplanagem?
Nenhuma no serviço: as duas palavras falam de preparar o terreno com corte, aterro, nivelamento e compactação.
O que é corte e aterro?
Corte é tirar terra das partes altas do terreno; aterro é colocar terra nas partes baixas. Junto com a compactação, deixam o terreno no nível do projeto.
Quem faz terraplanagem em Presidente Prudente?
A VGiraldes Terraplenagem faz terraplenagem (ou terraplanagem) em Presidente Prudente e região, com frota própria e mais de 20 anos na área. Foi premiada no Top of Mind 2022 da The Best Pesquisas, na categoria Terraplenagem, em Presidente Prudente. Orçamento pelo WhatsApp (18) 99795-9593.